Nothing Special.

　　之前注意到moumoon是因為Sunshine girl這首歌，可惜的是我並沒有特別去找他們的其他作品來聽；

前幾天無意間聽到這首歌，在還沒仔細去找歌詞來看時，光聽旋律以及片段聴き取り就深深覺得這是首溫暖的歌。

就跟歌名一樣，像不會熄滅的燈火般明亮而安定。

不知道為什麼聽著這首歌有種想掉淚的衝動，太溫暖又太溫柔了。

　　moumoon似乎在2004年就出道了，卻一直到今年看到MS才知道這雙人組合，團名的中文翻為沐月，

女主唱ユカ(yuka)的聲音很清新很乾淨，負責所有曲子的作詞，

總覺得他們的團名取得很棒，跟他們的風格十分符合－－mou是法文柔和輕柔的意思，與moon結合而下的造語就是柔和的月亮啊，

主唱柔軟卻又帶有強烈線條的歌聲，就像月光一樣冰冷卻又閃亮。

而且我覺得yuka好正哦(誤)

----------------------------------------

moumoon OFFICIAL WEBSITE
moumoon OFFICIAL WEBSITE(中文)

-----------------------------------------

Lyrics by YUKA // Song by K.MASAKI


ここにある青空が　一度に消えてしまうとして
ひとつだけ殘せるなら　愛を形にしてみたい

僕と君とを　このプラグでつないだら
臆病な心　探り合うことも無い
あの日見た蜃氣樓　近づけば幻に
摑みきれない「もの」に手を伸ばした　今

この燈火は　誰にも消せぬ　光　放って
照らし出すだろう　淚する夜も　側でずっと
諦めるようにして　吹き消そうとしていた　希望は
こんなにも強く　燃えているから


きみとみた夕燒けが　目を閉じればすぐそこに
フィルムより鮮やかに　燒き付いた金星のひかり

僕と君との　距離がはなれてしまっても
心配はいらない　きっと迎えにいくから
人の世は萬華鏡　噓、真に惑わされ
わからなくなったら　僕の名を呼んで

その泣き聲は　鳴り止まない　音の無いサイレン
ノイズまじりの　街に響く　本当の氣持ち
その胸で感じる　喜び　苦しみの　全てを
他でもない　君が　抱きしめなきゃ
With you, I wanna start
From bottom of my heart


この燈火は　誰にも消せぬ　光　放って
照らし出すだろう　泣きじゃくる夜も　側でずっと
諦めるようにして　吹き消そうとしていた　希望は
こんなにも強く　燃えているから

その泣き聲は　鳴り止まない　音の無いサイレン
雨に濡れたら　やさしい日差し　溫もりをきみに
闇にのまれそうならば　連れ出してみせるよ　だから
「強く」なくていい　ただ　信じていて
With you, I wanna start
From bottom of my heart

----------------------------------------

另外在moumoon DIARY這邊看到了yuka對於這首歌的一些心情以及看法，

以下附上原文(翻譯就再說吧哈哈)，純粹是自己很喜歡yuka的這些文字，

看過yuka對於這首歌的歌詞詮釋，讓我又更喜歡這首歌了

トモシビ
心に 信じる気持ちが強く 有る

目指す場所へ ゆくこと
君を 笑顔にすること


前が見えなくなる程の 不安や孤独という闇は
時として 本当に自分にとって大切なものが何なのかを
照らし出し、気付かせる力がある

いま私のこころで燃えているトモシビは
ゆらゆらと頼りないかもしれない


でも それを消す事は 風にも雨にも誰にも できないんだよ

だからそれを精一杯に君に注ぐ事にする



これを読んでくれているきみへ
君のこころにもトモシビが燃えているとすれば

もし大切な人が それを吹き消そうとしているならば

ロウソクの火をゆっくりと移すように

照らし出してあげるんだ


そしてね


わたしのトモシビが強く 激しく消えないのは 何故かというと
君が 必要としてくれているからなんだよ
2010-06-23 01:57:42



SPARKまであと3日
きょうは トモシビ という曲について。


この曲は去年の夏にデモが出来上がってて
その時 描きたかった事もまとまってた。

すごく 優しい曲だよ。


「ぜんぶ 解り合うなんて 無理」

人に対して 諦めてしまう事って有ると思うんだ

きっと〜だろうな とか

で、求める前に 諦めてしまったり やめてしまう

そんな習慣がつくと 誰とも近づけなくなってしまうよね。

「ぜんぶ 解り合うなんて 不可能」

そう感じたとしても

この曲を聴いて

もっかい 信じてみる気持ちになってもらえたらなって思う


誰の心にもトモシビが宿っていて
その炎が大きくなったり
小さくなったりを繰り返して

それが風に吹かれたり かき消されそうになっても

きっと 照らし出すから
あったかい、心地いい 優しい日は来るから

絶望しなくていいんだー

強くなくていい ただ 信じていて


側に居られる事のほうが 少ないかもしれない

でも 繋がっていたい という曲です。


もうすぐだね。
2010-07-04 23:38:06

----------------------------------------

絶望しなくていいんだー

強くなくていい ただ 信じていて


ユカさん､こんなに素晴らしい歌詞を書いたって､ありがとう｡
なんだか､救われたんだ｡